Oral History with Jae de la Mora, March 8, 2021 (Ms2021-023)

Virginia Tech Special Collections & University Archives
Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search this Index
X
00:00:00 - Introduction and Consent

Play segment

Partial Transcript: Jessica Taylor: I am going to start with the preamble. Hello, today is March 8, 2021. It’s a Monday. My name is Jessica Taylor. I’m interviewing Jae de la Mora for the Voces Oral History Center at the University of Texas at Austin. Please know, Jae de la Mora, that this recorded interview will be placed in the Nettie Lee Benson Latin American collection at University of Texas Austin.

Segment Synopsis: The preamble and consent for the Voces of the Pandemic UT Austin component of the interview.

00:04:37 - Early Reactions to and Experiences with COVID-19

Play segment

Partial Transcript: Can you tell me a little bit just generally about your experiences with COVID-19?
EJDLM: Well, I am Mexican. Last year, I was in the process of getting my green card. That means a lot of last phase documentation. I did a lot of traveling to Norfolk, and Richmond. All this happened around the end of February… in the beginning of March. I’m talking about probably twice, and we’re gonna have to go to Norfolk, Richmond, so I was really everywhere. Also, immigration doctors, which were down in Martinsville. Yes, Martinsville, somewhere around there; I don’t remember. I had heard about COVID, and COVID was already in the United States. But I was the only nut bag ready with a hand sanitizer and the mask. Nobody else was concerned or anything else. Then my last trip, I came back around March… it was March twelfth, or something. I started getting sick. Within one night, I had flu symptoms. I went from zero to one hundred. So, I was like, unh-uh. I started contacting the health department here, the hotline, and it was a voicemail. I was like about for three days, that happened. Then I started contact… I tried the NIH, I tried everything. It was just hours and hours of waiting.

Segment Synopsis: De la Mora discusses her sickness and quarantine during the beginning months of COVID-19, including parenting and seeking tests and treatment.

Keywords: COVID-19; Carilion Health Center; Center for Disease Control; Emergency Room; Hospital; National Institute of Health; Personal finances; Virginia Department of Health; Wal-Mart; elementary school; flu; groceries; illness; influenza; insurance; masks; nurse; parenting; political asylum; quarantine; testing

Subjects: English as a Second Language; Floyd (Va.); Latinx History; Mexico; Radford (Va.); childcare; immigration; law enforcement; social media; vaccination

00:17:39 - COVID-19 Effects on Children and Friends

Play segment

Partial Transcript: On the other side, I mean my children, I have had a blast. We were so resistant to go back to school. Sometimes we do school, next to the river, sometimes in the playground, sometimes at Radford Coffee Company at seven in the morning. We’ve traveled all over just camping, hiking, everywhere that is not like there is no people. My son the other day said that he was really grateful for COVID-19. He said it’s a tragedy that people are dying, when I think family started together all the time. I realized that is really not everybody’s experience at all.

Segment Synopsis: De la Mora discusses spending time with her children and educating them and supporting her network of friends about COVID-19.

Keywords: 2020 election; U.S. politics; elementary school; family; food; friendship; hiking; news media; science; social media; translation

Subjects: Radford (Va.); Spanish; U.S. Election; education

00:21:23 - Building a Network of Women in Radford

Play segment

Partial Transcript: JT: One of the things that I was gonna ask you about, is that how you built those networks in such a short amount of time, especially traveling so much before the pandemic and having to sort out your own business? Who are the people that are dropping off food at your house? Who are the people that you’re helping when they show up?
EJDLM: We moved from McCoy in 2015, leaving a violent relationship. Radford has been our haven. I live with a woman shelter for five months because I did not have a social security number and there was nowhere to find help. Even though both of my kids are citizens, there was no housing for them, no food stamps for them, nothing for them because of me.

Segment Synopsis: De la Mora discusses her move to Radford in 2015 and creation of a network of women and Spanish-speakers in the New River Valley.

Keywords: Addiction; Domestic Violence; Intimate Partner Violence; Recovery; Therapy; Undocumented Status; allyship; homelessness; immigrants; race; school; sports

Subjects: Housing; Immigration; Las Vegas (Nv.); McCoy (Va.); Radford (Va.); Women's Resource Center

00:28:32 - COVID-19 Effects on Financial Resources

Play segment

Partial Transcript: JT: Okay. Since the pandemic started, what resources were available before the pandemic that are harder for foreigners to not access anymore? What was available before that’s harder for people that aren’t from the United States?
EJDLM: Starting when you don’t have a social security number, you don’t get anything. That’s an easy myth to bust. Just go to Social Services Office, sit down and say, I need food, some blah blah blah blah, I don’t have a social security number and you will get nothing. So that hasn’t changed.

Segment Synopsis: De la Mora explains how difficult it is for undocumented people to access food, resources, and services from nonprofits and government entities. She also discusses the effects of COVID-19 on her work as an artist, translator, and transcriptionist and how she employed earlier strategies to weather a decline in her income.

Keywords: Social Security; U.S. Politics; church; employment; food; government assistance; governmental services; groceries; immigration status; nonprofit; transcriptions; translations; utilities

Subjects: Radford (Va.); Washington, DC; art; citizenship; stimulus check

00:35:34 - COVID-19 Effects on Politics

Play segment

Partial Transcript: JT: Wow. One thing that I was wondering, too, is you had mentioned politics and your family’s response to politics and how you were talking about it with your kids? Can you talk more about how the political scene, either in Radford or just generally, has impacted your experience of COVID over the last year?
EJDLM: It has been in every single way. This was the perfect storm that was brewing pre-pandemic. The fact that we had a hard stance on non-facts, and made some rainbows and lucky charms… set the scene for what the pandemic was to become. So, we already have somebody that that had very low self-esteem and needed to be reassured constantly and be the best. He kept turning facts and everything to his needs and his followers.

Segment Synopsis: De la Mora shares her opinion on Donald Trump and misinformation spreading in Radford, and how she discusses shifts in U.S. politics with her children and friends. She ties that to mutual aid that she performs with her children, performed in response to a negative political environment. She shared the science and community importance of the vaccine with her children.

Keywords: Misinformation; Radford Clothing Bank; community service; elderly; election; inauguration; mutual aid; retirement community; science; toilet paper

Subjects: Anthony Fauci; Donald Trump; Inauguration Day; U.S. Politics; U.S. Presidential Election; Women's Resource Center (Radford, Va.); education; television; vaccination

00:44:50 - COVID-19 Communication with Family and Friends Abroad

Play segment

Partial Transcript: JT: Do you still keep in touch with your family abroad?
EJDLM: I don’t have a lot of family. I have family of choice. So, we do have a lot have friends all over the world. We have seen how COVID has ravaged or not other countries.
JT: Okay. How are you keeping in touch with family abroad? And or friend… family of choice abroad and how’s that changed since COVID started?
EJDLM: I’m keep in contact via WhatsApp, Snapchat, Facebook.

Segment Synopsis: De la Mora discusses how she keeps in touch with family and friends in Mexico. Her connections in Mexico express concern and disgust over U.S. politics.

Keywords: COVID-19 death; Facebook; Mexico; Snapchat; Whatsapp; dual citizenship; green card; law enforcement; travel

Subjects: Donald Trump; U.S. Mexico border; United States Postal Service; citizenship; social media

00:49:34 - COVID-19 and Healthcare Access and Education

Play segment

Partial Transcript: JT: Fair. Yeah. So, one other question was about since you had your initial experience with probably COVID, in March, how has your access to health care and either for you or your kids?
EJDLM: It’s actually improved because… not the not the billing part, the billing part has been atrocious. But because now I’m green card, and I got my status through protect. I have a protected status, basically because of the domestic violence and because I was married to a citizen.

Segment Synopsis: De la Mora has found getting healthcare easier due to her status and is pursuing a degree online.

Keywords: Coursera; GED; Protected Status; citizenship; domestic violence; insurance; primary care

00:54:04 - Final words and farewell